Entstanden aus einer wunderbaren Freundschaft in distans zwischen einem Deutschen, der das ceau?istische Rumänien verlassen hat, und einem Rumänen, der darin verblieben ist, stellt der vorliegende Band das Zeugnis einer zweifachen Solidarität dar: einer menschlichen, die auf gemeinsamen Erfahrungen beruht, sowie einer Solidarität unter Dichtern, welche auf Affinitäten gegründet ist. N?scut? dintr-o minunat? prietenie in distans dintre un german plecat din România ceau?ist? ?i un român r?mas în ea, c?rticica de fa?? e m?rturia unei duble solidarit??i: a unei solidarit??i umane, bazate pe experien?e comune, dar ?i a unei solidarit??i poetice, întemeiate pe afinit??i.

Entstanden aus einer wunderbaren Freundschaft in distans zwischen einem Deutschen, der das ceau¿istische Rumänien verlassen hat, und einem Rumänen, der darin verblieben ist, stellt der vorliegende Band das Zeugnis einer zweifachen Solidarität dar: einer menschlichen, die auf gemeinsamen Erfahrungen beruht, sowie einer Solidarität unter Dichtern, welche auf Affinitäten gegründet ist. Nascuta dintr-o minunata prietenie in distans dintre un german plecat din România ceau¿ista ¿i un român ramas în ea, carticica de fäa e marturia unei duble solidaritäi: a unei solidaritäi umane, bazate pe experien¿e comune, dar ¿i a unei solidaritäi poetice, întemeiate pe afinitäi.