Rico und Nino, die Anführer zweier rivalisierender Motorrad-Gangs bewerben sich um Cindy, ein heißes Gerät allerweiblichsten Strickmusters, ganze siebzehn Lenze. Der hübsche Nino kämpft mit Charme und Gags um seine Angebetete, während Rico es mehr mit gewalttätigen Disco-Auftritten versucht. Die raffinierte Cindy, ein amerikanisches College-Girl, schenkt mal dem einen, mal dem anderen Bewerber ihre heißersehnte Gunst. Die beiden Kampfhähne liefern sich permanent Duelle und mit ihnen ihre Gangs: Sie wettstreiten in Discotänzen um die Schöne, sie liefern sich wilde Schlachten und sie versuchen es mit List und Tücke. Die Entscheidung soll ein Wettrennen ihrer heißen Maschinen bringen. Rico und Nino treten ein Rennen gegen die Uhr und gegen den Schnellzug Rom-Mailand an. Es ist eine Filmszene, die an das Duell in "Denn sie wissen nicht, was sie tun" mit James Dean erinnert. Ein Duell auf Leben und Tod, das die Entscheidung bringen soll...