Cléopâtre Athanassiou-Popesco s''appuie sur le génie shakespearien afin de retrouver les éléments dépressifs associés à l''expérience de la perte, portée à chaque fois par les protagonistes de ces pièces. Cette expérience constitue le fil rouge qui relie ces oeuvres. C''est en ce sens que l''oeuvre de Shakespeare s''ouvre toujours sur un monde d''espérance, quelles que soient les terribles épreuves auxquelles les êtres humains sont soumis.