Vicente Lecuna is professor of Latin American literature and culture and chair of the Department of Modern Languages and Literatures at John Jay College of Criminal Justice, CUNY.