Inspektor Grant wird in das englische Land geschickt, um das mysteriöse Verschwinden eines jungen Amerikaners zu untersuchen, der beim Camping an der Rushmere spurlos verschwand. Dieser Mann hatte zuvor das ganze Dorf durcheinandergewirbelt, und nun stellt sich die Frage, ob er möglicherweise ermordet wurde. Verdächtige gibt es genug: Liz' Mutter, die Dorfbewohner, die sich von ihm gestört fühlten, oder die sensiblen Künstler, die sich möglicherweise missverstanden fühlten. Doch ohne Leiche ist der Fall knifflig. Inspektor Grant steht vor einer Herausforderung, die seine Fähigkeiten übersteigt. Soll er den Fall einfach abhaken oder weiter nach der Wahrheit suchen? Neu übersetzt.