Christine Cagney und Mary Beth Lacey ermitteln wieder! Nach Jahren, in denen sie getrennte Wege gingen, führt sie ein Fall von verschwundenen Waffen wieder zusammen. Später untersuchen sie den Mord an einem Obdachlosen und vermuten den Täter unter wohlhabenden Mietern. Als sie Korruption innerhalb der Polizei aufdecken, gefährdet Cagney ihre Freundschaft mit Lacey durch politische Ambitionen. Schließlich geraten sie in einen Fall von Kapitalverbrechen. Zudem stehen beide vor persönlichen und beruflichen Herausforderungen ...

Episodenliste:
1. Tödlicher Kaviar (The Return)
2. Der Tote im Park (Together Again)
3. Wer im Glashaus sitzt ... (The View Through the Glass Ceiling)
4. ... und nichts als die Wahrheit (True Convictions)