"Das Mal Kains" von Carolyn Wells ist ein fesselnder Kriminalroman voller Geheimnisse, psychologischer Raffinesse und scharfsinniger Beobachtungen. Inmitten einer wohlhabenden, aber zerrissenen Familie ereignet sich ein grausamer Mord - der Tod eines angesehenen Mannes, dessen Umfeld bald von Verdacht, Intrigen und verborgenen Leidenschaften durchdrungen wird. Im Mittelpunkt steht Fibsy, ein schlagfertiger und neugieriger Junge, der im Büro des Ermordeten gearbeitet hat. Sein Spitzname rührt daher, dass er "fibs" - kleine Lügen - erzählt, doch hinter seiner schelmischen Fassade steckt ein messerscharfer Verstand. Während Polizei und private Detektive ratlos im Dunkeln tappen, entdeckt Fibsy winzige Spuren: Knöpfe, Fußabdrücke im Schlamm, Fingerabdrücke - Hinweise, die für die Erwachsenen unsichtbar bleiben. Mit erstaunlicher Kombinationsgabe und seinem autodidaktischen Wissen aus "Psychology"-Büchern (ein Wort, das er selbst kaum aussprechen kann) führt er die Ermittler in die Irre, nur um später selbst Licht ins Dunkel zu bringen. Parallel dazu steht Avice, die Nichte des Ermordeten, im Zentrum der gesellschaftlichen Aufregung. Wunderschön, unberechenbar und von allen Männern umschwärmt, wirkt sie zugleich faszinierend und beunruhigend. Ihre Launen und scheinbare Naivität verbergen jedoch tiefe Verletzlichkeit - und ein brennendes Verlangen nach Gerechtigkeit. Zwischen ihr und Mrs. Black, der Verlobten ihres Onkels, entwickelt sich eine heikle Beziehung voller Misstrauen und unausgesprochener Spannungen. Als Avice beschließt, den Tod ihres Onkels zu rächen, verstricken sich Wahrheit und Täuschung zu einem gefährlichen Netz. Carolyn Wells entfaltet in "Das Mal Kains" ein meisterhaftes Spiel aus Intelligenz, Eitelkeit und Schuld - ein klassischer Krimi, der bis zur letzten Seite fesselt, ohne sein tödliches Geheimnis vorzeitig zu verraten. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.