Trong s¿ nghi¿p sáng tác d¿ s¿ c¿a Nguy¿n Nh¿t Ánh, Tôi Th¿y Hoa Vàng Trên C¿ Xanh là m¿t c¿t m¿c d¿c bi¿t. Không ch¿ b¿i dây là m¿t trong nh¿ng tác ph¿m düc chuy¿n th¿ thành phim thành công vang d¿i, mà còn b¿i chính n¿i dung c¿a cün sách dã v¿ nên m¿t b¿c tranh quê d¿y tho m¿ng, noi tüi tho hi¿n lên v¿i c¿ ni¿m vui, n¿i bün và nh¿ng t¿n thuong d¿u d¿i - t¿t c¿ d¿u düc vi¿t ra b¿ng m¿t gi¿ng van v¿a d¿u dàng, v¿a ám ¿nh.

Cün ti¿u thuy¿t xoay quanh nhân v¿t chính là Thi¿u, m¿t c¿u bé dang s¿ng nh¿ng nam tháng tüi tho ¿ m¿t vùng quê nghèo mi¿n Trung cùng em trai là Tüng - hi¿n lành, nh¿y c¿m và d¿c bi¿t thông minh. Tình c¿m anh em, nh¿ng rung d¿ng d¿u d¿i, n¿i ghen t¿ âm th¿m, s¿ ngây tho và dôi lúc là ích k¿ tr¿ con... düc Nguy¿n Nh¿t Ánh th¿ hi¿n vô cùng tinh t¿ qua l¿i k¿ m¿c m¿c nhung sâu s¿c. Tüng nhu là hình ¿nh ph¿n chi¿u c¿a s¿ trong sáng, còn Thi¿u - dù yêu thuong em - v¿n có lúc ích k¿, nóng n¿y và ph¿m sai l¿m.

Không ch¿ là m¿t câu chuy¿n v¿ tình c¿m anh em, Tôi Th¿y Hoa Vàng Trên C¿ Xanh còn là m¿t th¿ gi¿i d¿y màu s¿c c¿a tüi tho nông thôn: nh¿ng con düng d¿t d¿, dám b¿n hàng xóm, nh¿ng trò choi dân dã, nh¿ng büi trua oi ¿, và c¿ nh¿ng con mua b¿t ch¿t. Nh¿ng chi ti¿t r¿t d¿i thüng ¿y l¿i tr¿ thành ch¿t li¿u ngh¿ thüt, düc Nguy¿n Nh¿t Ánh ch¿t l¿c và th¿i vào dó ch¿t tho, khi¿n ngüi d¿c nhu düc tr¿ v¿ v¿i m¿t th¿i dã xa - bình d¿ nhung d¿y c¿m xúc.

Gi¿ng van c¿a Nguy¿n Nh¿t Ánh trong tác ph¿m này có ph¿n tr¿m l¿ng và trüng thành hon so v¿i các truy¿n trüc. V¿n là s¿ hóm h¿nh quen thüc, nhung dã pha thêm n¿i bün man mác, s¿ chiêm nghi¿m v¿ nh¿ng m¿t mát không th¿ g¿i tên. Ði¿u d¿c bi¿t là tác gi¿ không né tránh nh¿ng góc khüt - v¿ b¿o l¿c gia dình, nghèo dói, s¿ t¿i thân c¿a tr¿ em, hay c¿ s¿ vô tình c¿a ngüi l¿n - nhung t¿t c¿ d¿u düc x¿ lý b¿ng cái nhìn nhân ái và bao dung