Türk halk edebiyatinin sözlü geleneginde yasayan malzemelerin zenginligi, süphe götürmez bir gercektir. Bir toplumun sosyal hayatini, dünya görüsünü ve dil estetigini ortaya koyan bu kültür kurumunun günümüze kadar ulasmasi, hic süphesiz kolay olmamistir. Yüzyillar boyu halk agzinda süzülerek ögütülen bu malzemeler, dil zevki bakimindan kendi icinde bir tutarlilik ve üstün bir ahenk kazanmistir. Toplumlarin etnik kimligini de sergileyen halk edebiyati ürünlerinin derlenmesi ve yayinlanmasi, bu yüzden büyük önem tasimaktadir.
Türk kültür ve folkloru acisindan zengin bölgelerinden biri de Kerkük yöresidir. Irak Türkmenlerinin kültürel kimligini simgeleyen Kerkükte halk edebiyati malzemeleri hala bütün canliligi ile yasamaktadir.
Bu calismada, özellikle cocuk dünyasi üzerine olusan ve cogu halk agizlarindan derlenmis halk edebiyati malzemeleri ele alinmistir. Bu malzemeler dualar, beddualar, oksamalar sevmeler, ninniler, tekerlemeler, yaniltmaclar, atasözleri, bilmeceler ve masallar seklinde tasnif edilmis lirik örneklerden olusmaktadir. Sistematik bicimde sundugumuz bu malzemeler, tamamen Irak Türkmen bölgelerine özgü örnekler olup kitaba aldigimiz metinlerde, hem Kerkük agzi özelliklerinin tanitilmasi, hem de dil estetiginin anlasilmasi amaclanmistir.
