Während der Jagd nach Cecil Warbatty überschlagen sich die Ereignisse! Warbatty soll sämtliche Verbrechen unter Hypnose ausgeführt haben, für die ein gewisser James Palperlon verantwortlich zu sein scheint. Harst und Schraut bringen zudem in Erfahrung, dass die Schatzkammer des Fürsten ausgeraubt werden soll. Dabei ziehen sie die Schlinge immer enger um die beiden Verbrecher...