Samym izvestnym proizvedeniem Lyu E schitaetsya «Puteshestvie Lao Tsanya», napisannoe v zhanre «oblichitelnogo romana», shozhim po svoey idee s «Puteshestviem iz Peterburga v Moskvu» A. N. Radischeva. «Puteshestvie Lao Tsanya» vysoko otsenivalos sovremennikami, v tom chisle Lu Sinem i Hu Shi, i bylo vklyucheno v chislo velikih romanov epohi pozdney Tsin. Chitatel vmeste so smelym i blagorodnym stranstvuyuschim lekarem Lao TSanem (v chem obraze ugadyvayutsya sam avtor) otpravitsya v neobyknovennoe puteshestvie po gorodam i vesyam Kitaya nachala XX veka. Lao TSan stanovitsya svidetelem beschislennyh zloupotrebleniy i proizvola chinovnikov, kotorye prinosyat prostomu narodu odni stradaniya. Lekar, obespokoennyy sudboy strany, inogda slovom, inogda delom pomogaet sootechestvennikam: rassleduet nashumevshee delo ob ubiystve, pytaetsya obuzdat velikuyu reku i delitsya reformatorskimi vzglyadami o buduschem Kitaya.