Le giovani iraniane sono state le prime a scendere in piazza dopo l'uccisione di Jina Mahsa Amini, nel settembre 2022. In molte hanno sfidato il regime strappandosi i veli e dandoli alle fiamme. Le manifestazioni che si sono susseguite per mesi erano guidate dalla Generazione Z, ossia da figlie, figli e nipoti di coloro che votarono in massa per Mohammad Khatami alle presidenziali del 1997.
La sua elezione consentì, non una democratizzazione del sistema teocratico, ma una serie di aperture che dettero un forte slancio alla crescita della società civile, nonostante la dura reazione dei 'falchi' del regime. L'ultima ondata di proteste è il frutto anche della consapevolezza dei propri diritti acquisita durante quella stagione di riforme.
Per capire quanto accade oggi in Iran occorre dunque tornare agli eventi di allora, eventi di cui l'autrice è stata una testimone privilegiata nella sua veste di corrispondente dell'agenzia ANSA. Nell'edizione aggiornata del suo memoir l'esperienza delle/i protagoniste/i del cambiamento s'intrecciano con la sua, rivelando una realtà complessa e spesso contraddittoria.