La Embajada de México en Canadá y el Centro Liquidámbar se congratulan en presentar esta antología que reúne las voces de trece autores mexicano-canadienses quienes navegan por los ricos paisajes de la creatividad, la identidad, el idioma, la migración y la fusión cultural. Este viaje a través de la literatura comprende las imponentes montañas de la Sierra Madre en México hasta los vastos bosques boreales de Canadá, capturando historias que reflejan resiliencia, los recuerdos y la vibrante interacción entre dos patrias. Sus letras atraviesan las fronteras como un hilo vivo, entrelazando recuerdos y sueños a través de tierras. Esta antología se erige como un testimonio del poder de las palabras para construir puentes, transmitir la cultura y celebrar la riqueza del espíritu mexicano lejos de casa. La versión en inglés y español de cada texto amplía nuestra misión de construir puentes culturales y lingüísticos. Los involucrados en la realización de esta antología reafirmamos nuestro compromiso con fomentar el diálogo cultural y apoyar las expresiones creativas de la diáspora mexicana en Canadá. The Embassy of Mexico in Canada and the Liquidambar Center are pleased to present this anthology, which brings together the voices of thirteen Mexican-Canadian authors who navigate the rich landscapes of creativity, identity, language, migration, and cultural fusion. This literary journey spans the majestic Sierra Madre mountains of Mexico to the vast boreal forests of Canada, capturing stories that reflect resilience, memories, and the vibrant interaction between two homelands. Their words cross borders like a living thread, weaving together memories and dreams across lands. This anthology stands as a testament to the power of words to build bridges, transmit culture, and celebrate the richness of the Mexican spirit far from home. The versions in English and Spanish of each text furthers our mission to build cultural and linguistic bridges. Those involved in the creation of this anthology reaffirm our commitment to fostering cultural dialogue and supporting the creative expressions of the Mexican diaspora in Canada.
