Endlich sind sich Ran und Prinz Kuryu ihrer Gefühle füreinander bewusst geworden. Doch schon bald wird ihre junge Liebe auf die Probe gestellt: Ran wird in die Gemächer von Kuryus älterem Bruder gerufen, um dessen Konkubine zu behandeln, die er in einem Anfall von Raserei übel zugerichtet hat. Muss Ran nun ebenfalls um ihr Leben fürchten?