Carol Carnac ist das Pseudonym der britischen Autorin Edith Caroline Rivett (1894-1958). Sie wurde in London geboren und veröffentlichte zu Lebzeiten eine Vielzahl erfolgreicher Kriminalromane. Ihr Roman »Geheimnis im Weihnachtsurlaub« erscheint erstmals auf Deutsch.

Matthias Strobel, geboren 1967, übersetzt aus dem Spanischen und Englischen, u. a. Alfredo Bryce Echenique, Federico Axat und Daniel Griffin. 2014 wurde er mit dem Europäischen Übersetzerpreis Offenburg ausgezeichnet (Förderpreis), 2017 gehörte er mit einer Übersetzung von Alberto Barrera Tyszka zu den Finalisten des Internationalen Literaturpreises. Er lebt mit seiner Familie in Berlin.