Ariel nu mai are încredere nici în ea însäi ¿i nici în puterile ei. Mai mult decât atât, tânara se teme ca nu se va îndragosti niciodata ¿i nu mai nutre¿te nici un fel de iluzii ca ar avea vreo ¿ansa sa îl întâlneasca pe Fat Frumos într-o zi. Pur ¿i simplu, tânara femeie î¿i traie¿te viäa pe pilot automat, plina de resentimente, neîmpliniri si aproape complet înfrânta. În mod obi¿nuit, Ariel nu ¿i-ar fi aruncat ochii la Max a doua oara ¿i abia de i-a tolerat prezen¿a în cele câteva ocazii în care s-au gasit în aceläi loc. Cu toate acestea, se vade¿te ca Max este singurul care o poate ajuta atunci când tânara femeie are mare nevoie de ajutor. Îl va vedea Ariel într-o lumina noua? Oare va fi Max cel care va duce la îndepartarea blestemului care o tulbura de la nätere?