Elizabeth, mere de Philippe et grand-mere de Madeleine, reve de nouvelles avenues. A une epoque ou les femmes revendiquent une plus grande place dans la societe, son desir d'emancipation saura-t-il resister au conservatisme de son milieu social ?Philippe, le pere de Madeleine, est sous la coupe de sa mere et prisonnier des attentes de son milieu. Il abandonne sa famille au Quebec et s exile en Californie pour rejoindre sa maitresse. Il tente de se reconstruire, mais pourra-t-il echapper a ses demons ?Madeleine, une adolescente rebelle et depositaire inconsciente des secrets familiaux, traverse a San Francisco une terrible descente aux enfers avant d entreprendre une quete de verite. Quel avenir lui reserve la vie ? A l hopital Notre-Dame de Montreal, a la veille du bogue de l an 2000, une rencontre improbable entre la petite-fille et sa grand-mere aux soins palliatifs. A travers leurs histoires traversant le 20e siecle, on decouvre les dessous de ces parcours de vie avec leurs enchainements de blessures et de secrets mortiferes. On y accueille aussi l espoir et le renouveau quand triomphe la fin des secrets.