Cartas a Milena (1952) es una recopilación de las cartas que Franz Kafka escribió a Milena Jesenská entre 1920 y 1923. Lo que comienza como un intercambio motivado por la traducción de una de sus obras se transforma pronto en una intensa correspondencia en la que ambos comparten pensamientos, inquietudes y emociones con una sinceridad poco habitual.

A lo largo de sus cartas, Kafka expresa sus dudas, temores, esperanzas y el profundo vínculo que desarrolla con Milena, mientras la distancia, las circunstancias personales y la complejidad de sus vidas condicionan constantemente su relación. Cada carta refleja la evolución de un diálogo marcado por el afecto, la admiración y la necesidad de comprenderse mutuamente.

Lejos de ser un simple intercambio epistolar, esta correspondencia ofrece al lector la oportunidad de seguir el desarrollo de una relación tan intensa como imposible, revelando el mundo interior de Kafka y la fuerza de un vínculo que encontró en la escritura su principal forma de existir.