Virgilio se convirtió en un clásico casi en vida, un estatus que ha mantenido desde entonces. Casi ningún poeta occidental, ni aun los más grandes, ha tenido una influencia tan directa en una sociedad como la que tuvo Virgilio en la Roma imperial. Y todos los poemas recogidos en este completo volumen ( Bucólicas; Geórgicas; Apéndice Virgiliano) contribuyen sin duda alguna a su fama.

Las Bucólicas son un conjunto de poemas de ambientación pastoril que abordan temas eternos como el amor, el saber o la muerte. De un estilo profundamente musical, esta obra tuvo un extraordinario ascendiente en la cultura de la Edad Media y el Renacimiento.

De estilo muy diferente, las Geórgicas se adscriben al género didáctico, pero lo trascienden para transformarse en uno de los mayores cantos literarios a la vida y al trabajo en el campo.

El Apéndice Virgiliano es una colección heterogénea de poemas de estilos, géneros y temas muy variados, que fueron leídos, imitados y continuados ya desde la Antigüedad, y que son el perfecto testimonio de la privilegiada recepción que ha tenido el poeta de Mantua en la cultura occidental.